Защото, както новото небе И новата земя, които Аз ще направя, Ще пребъдат пред Мене, казва Господ, Така ще пребъде родът ви и името ви.
Nebo jakož ta nebesa nová, a země ta nová, kterouž já učiním, stane přede mnou, praví Hospodin, tak stane símě vaše a jméno vaše.
И хората с които аз работя може да са участници и в двете.
A mí spolupracovníci jsou možná zapletení do obou věcí.
Но когато накуцвах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене, - човеци, които аз не знаех; Късаха ме без да престават.
Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
Може би има няколко неща, които аз знам, а ти не.
Možná je pár věcí, které já vím a ty ne.
Думите, които Аз ви говоря, не ги говоря от Себе Си, а Отец, който пребъдва в Мене, Той извършва делата.
Slova, která vám mluvím, nemluvím sám od sebe; Otec, který ve mně přebývá, činí své skutky.
Когато попитате санитарите, кой се е държал като тези, които аз описах, колко трудно е да се научат да вършат своята работа, те ще ви кажат, че изисква много опит.
Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
За това, правете разлика между чистите животни и нечистите, и между нечистите птици и чистите; и да не осквернявате себе си с животно, или с птица, или с какво да е що пълзи на земята, които Аз ви отделих като нечисти.
Protož vy mějte rozdíl mezi hovadem čistým a nečistým, a mezi ptákem čistým a nečistým, a nepoškvrňujte duší svých hovady a ptactvem, a tím vším, což se plazí po zemi, kteréž jsem já vám oddělil, abyste je měli za nečisté.
2 И да направиш всичките умни мъже, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарона за освещение, та да Ми свещенодействува.
Ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha Aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.
Има неща, на които аз държа.
Naučila jsem se něco, co ty ne.
Той даде светлина на идеите, които аз исках да изразя, но не знаех как.
Bylo to jako byste dali hlas myšlenkám, které jsem chtěla vyjádřit, ale nevěděla jsem jak.
Моля те само за тези, които аз доведох.
Žádám jen o ty, které jsem přivedl.
Хората, с които аз работя, са лоялни до край.
Lidé, se kterými pracuji, jsou věrní až do konce.
Когато лишаваш другите от преживявания като тези, които аз имах, всъщност вие крадете от тях.
Když neumožníte prožít ostatním takové zážitky, jaký jsem tam měla já, vlastně je tím okrádáte.
Знаеш неща, които аз не и аз, които ти не знаеш.
Ty víš věci, co já ne a já zase vím, co nevíš ty. - Opravdu.
"Вътрешна сигурност", които аз консултирам, ме назначиха да прегледам експерименталния отдел.
A národní bezpečnost, pro kterou pracuji mi dala rozkaz na kontrolu okrajové divize
Уолт ми спомена, че имате известни опасения, които аз мога да разсея.
Takže Walt mi řekl, že máte nějaké obavy, které bych mohl zmírnit.
И искам да ти обещая, че ще имаш три неща, които аз нямах.
A chci ti slíbit, že budeš mít 3 věci, které já nikdy neměla.
Това е ужасна история, Сифу,, в които аз не намирам мъдрост.
To je hrozný příběh, Sifu, ve kterém nevidím žádnou moudrost.
Америка е на път да размени голям брой важни затоврници за теб, които аз ще върна в техните райони.
Amerika se vás chystá vyměnit za celou řadu důležitých vězňů, a ty já pak vrátím do jejich provincií.
Да.Очевидно цвета дегизира всички телесни точности, които аз бих могъл да скрия за един ден.
Jo. Podle všeho tahle barva dokáže zamaskovat jakékoliv tělní tekutiny, co na mě během dne přistanou.
Но ако оплескаш нещата, хората, с които аз работя, ще очакват да те накажа.
Ale musíte pochopit... Jestli to zvoráte, lidé, se kterými pracuju já, očekávají, že z vás udělám exemplární případ...
Дъщерята на шефа прави бъркотии, които аз трябва да разчистя.
Šéfova holka dělá ve městě nepořádek a já to musím uklidit.
12Истината, истината ви казвам: който вярва в Мене, и той ще върши делата, които Аз върша. Ще върши дори по-големи от тях, защото Аз отивам при Своя Отец.
Jan 14:12 Amen, amen, pravím vám: Kdo věří ve mne, i on bude činit skutky, které já činím, a ještě větší, neboť já jdu k Otci.
Иисус им отговори: казах ви, ала не вярвате; делата, които Аз върша в името на Моя Отец, те свидетелствуват за Мене.
25 (B21) "Řekl jsem vám to, a nevěříte, " odpověděl jim Ježíš. "Skutky, které dělám ve jménu svého Otce, o mně vydávají svědectví.
Както от мъжки, така и от женски пол изваждайте ги; вън из стана ги изваждайте, за да не мърсят становете си, всред които Аз обитавам.
3 Pošlete pryč muže i ženu, pošlete je ven z tábora, aby neznečišťovali své tábory, uprostřed nichž já přebývám.
Ето защо, малки деца, не забравяйте, че тези послания, които аз ви давам трябва да се прилагат във вашия всекидневен живот така, че да може да бъдете способни да кажете: “Ето, аз приех посланията и се опитах да ги живея.”
Proto, dítka, prosím vás, přijměte s vážností a uskutečňujte poselství, ať nejsou vaše duše zarmoucené, až já již nebudu s vámi a až vás nebudu více vodit jako nejisté děti při prvních krocích.
Аз ви призовавам, малки деца, да ме слушате и да живеете посланията, които аз ви давам.
Nepřeji si, drahé děti, abyste naplňovaly poselství a zároveň činily hřích, který mi není milý.
Малки деца, радостно живейте посланията в Евангелието, които аз повтарям през времето откакто съм с вас.
Vyzývám vás, dítka, abyste žily podle poselství, která jsem vám dávala během těchto let.
Думите, които Аз ви говоря, от Себе Си не ги говоря; а Отец, Който пребъдва в Мене, Той върши делата.
Slova, která k vám mluvím, nemluvím sám ze sebe; Otec, který ve mně přebývá, činí své skutky.
Старейшината до избраната госпожа и нейните деца, които аз любя в истина; и не само аз, а и всички, които са познали истината,
1 Já, starší, píšu vyvolené paní a jejím dětem, které opravdově miluji – a nejen já, nýbrž všichni, kdo poznali pravdu.
От Презвитера до избраната госпожа и до чадата й, които аз наистина любя, (и не само аз, но и всички, които са познали истината).
Starší vyvolené paní a jejím dětem, jež já miluji v pravdě, a nejen já, nýbrž i všichni, kteří pravdu poznali
Ето три неща, в които аз вярвам.
Tak tady jsou tři věci, o kterých já vím, že platí.
Хората ми разказват техните истории, спомени, стремежи, по които аз създавам изображение в съзнанието си.
Lidé mi popisují své životy, jejich vzpomínky, jejich touhy. A já vytvářím krajiny myšlenek.
И започнах да организирам странни вечери у нас всеки петък вечер и идваха хора и извличахме ДНК, които аз заснемах, защото освен всичко създаваше този забавен портрет.
A začal jsem pořádat takové bizarní páteční večírky u sebe doma, kam lidé přišli a my jsme udělali DNA extrakci, a já to natáčel na video, což také vytvořilo druh legračního portrétu.
но тъмнината, кибер тормозът и наричането с имена, които аз преживях, процъфтява.
ale temnota, kyberšikana zostuzování, které jsem zažila, rostou jak houby po dešti.
Един от хората, които аз наех, беше разбрал това, защото посещавал елитен университет където имало определени задачи, които му били под нивото, като временен физически труд, за да разбере по-добре даден процес.
Jeden člověk, kterého jsem přijala, věřil, že díky prestižnímu vzdělání jsou určité pracovní povinnosti pod jeho úroveň, třeba dočasná manuální práce, která by mu pomohla porozumět výrobě.
Когато видя всички тези шестоъгълници и сложни неща, които аз също имам, при визуална мигрена, се чудя дали всички виждат такива неща и дали неща като пещерното изкуство или орнаменталното изкуство може да са били извлечени донякъде от тях.
Když vidím všechny ty šestiúhelníky a složité věci, které také vídávám při zrakové migréně, dumám nad tím, zda každý vidí ty stejné věci a či se věci jako jeskynní malby či dekorativní umění nemohly jimi aspoň částečně inspirovat.
Разбирате ли, неща за които аз не знам нищо.
Víte, věc o které vůbec nic nevím.
Не се осквернявай ни с едно от тия неща, защото с всички тия се оскверниха народите, които Аз изпъдих отпред вас.
A protož nepoškvrňujtež se žádnou touto věcí; nebo těmito všemi věcmi poškvrnili se pohané, kteréž já vyvrhu od tváři vaší.
И за ония, които идат да воюват против халдейците И да напълнят тия къщи с труповете на човеците, Които Аз ще поразя в гнева Си и в яростта Си, Поради всичките злини, на които Скрих лицето Си от тоя град:
Potáhnouť k boji proti Kaldejským, ale aby naplnili tyto domy mrtvými těly lidskými, kteréž zbiji v hněvě svém a v prchlivosti své, pro jejichž všelikou nešlechetnost skryl jsem tvář svou od města tohoto.
1.194943189621s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebo jakož ta nebesa nová, a země ta nová, kterouž já učiním, stane přede mnou, praví Hospodin, tak stane símě vaše a jméno vaše. 